1 00:00:02,836 --> 00:00:03,879 ¿Estás tratando de asustarme? 2 00:00:08,634 --> 00:00:10,218 "Sí." 3 00:00:12,554 --> 00:00:15,014 En este episodio de "Expedición X"... 4 00:00:15,015 --> 00:00:16,057 Hay un edificio. 5 00:00:16,058 --> 00:00:17,100 ¡Esto es tan extraño! 6 00:00:18,393 --> 00:00:20,521 mi equipo continúa su investigación 7 00:00:20,646 --> 00:00:22,397 en los terrores de Trinidad. 8 00:00:22,523 --> 00:00:25,025 ¿Es capaz Obeah? de manifestar 9 00:00:25,150 --> 00:00:26,401 ¿Algo así como un soucouyant? 10 00:00:31,406 --> 00:00:32,949 Un grupo de chicas de secundaria. 11 00:00:32,950 --> 00:00:35,619 reportar estar poseído por demonios... 12 00:00:45,087 --> 00:00:47,088 ... liderando a Heather y Phil para investigar 13 00:00:47,089 --> 00:00:50,425 la isla es secreta y religión misteriosa. 14 00:00:50,551 --> 00:00:51,801 ¡Ay dios mío! Mira esto. 15 00:00:51,802 --> 00:00:53,095 - Mandíbula. - ¿Hablas en serio? 16 00:00:53,220 --> 00:00:55,055 - Y una vela. - ¡Ay dios mío! 17 00:00:55,180 --> 00:00:58,016 Mientras se enfrentan a las maldiciones del Caribe. 18 00:01:07,359 --> 00:01:10,319 Hasta ahora, el viaje de mi equipo. a Trinidad ha revelado 19 00:01:10,320 --> 00:01:11,572 una cultura muy brillante... 20 00:01:14,241 --> 00:01:15,576 ...con un pasado muy oscuro. 21 00:01:21,456 --> 00:01:23,791 Phil y Heather investigaron afirmaciones impresionantes 22 00:01:23,792 --> 00:01:26,252 de entidades malignas únicas, 23 00:01:26,253 --> 00:01:29,089 como el siniestro infantil "douens." 24 00:01:37,014 --> 00:01:38,598 Mira eso. 25 00:01:38,599 --> 00:01:40,809 eso parece la huella de un niño. 26 00:01:40,934 --> 00:01:43,895 Y el chupa-almas soucouyants. 27 00:01:50,444 --> 00:01:51,445 ¿Eres un soucouyant? 28 00:01:54,865 --> 00:01:57,700 La actividad los llevó a uno de las islas más mortíferas 29 00:01:57,701 --> 00:01:59,201 en todos el caribe... 30 00:01:59,202 --> 00:02:01,037 Eso no es nada espeluznante. 31 00:02:01,038 --> 00:02:02,288 Dios mío. 32 00:02:02,289 --> 00:02:05,626 ...Chacachacare, una colonia de leprosos abandonada donde 33 00:02:05,751 --> 00:02:08,294 la flora y la fauna son aún más aterradores 34 00:02:08,295 --> 00:02:09,462 que los fantasmas. 35 00:02:09,463 --> 00:02:10,796 Espera, espera. 36 00:02:10,797 --> 00:02:13,132 Este es el árbol manchineel, el árbol de la muerte. 37 00:02:13,133 --> 00:02:14,676 Todo sobre esta cosa es toxico. 38 00:02:14,801 --> 00:02:16,719 Si comes esa fruta, mueres. 39 00:02:16,720 --> 00:02:19,931 Si quemas su madera, el humo te cegará. 40 00:02:41,411 --> 00:02:44,039 Heather cree algo atrajo deliberadamente a Phil 41 00:02:44,164 --> 00:02:46,708 en peligro en el dormitorio en decadencia. 42 00:02:46,833 --> 00:02:48,501 Mira al suelo. 43 00:02:48,502 --> 00:02:49,919 Cualquiera que sea ese ruido, 44 00:02:49,920 --> 00:02:52,881 literalmente te llevó a terreno muy peligroso. 45 00:02:55,759 --> 00:02:57,511 Eso estaba debajo de la casa. Tenemos que bajar allí. 46 00:02:57,636 --> 00:02:58,886 Vamos. 47 00:02:58,887 --> 00:03:01,223 Y puede que no esté terminado con él todavía. 48 00:03:01,348 --> 00:03:04,266 Estás literalmente debajo un edificio en ruinas. 49 00:03:04,267 --> 00:03:05,644 Muy bien, Me estoy mudando. 50 00:03:10,649 --> 00:03:12,526 ¿Necesitas un poco de agua? 51 00:03:19,366 --> 00:03:20,367 ¿Estás bien? 52 00:03:21,952 --> 00:03:23,577 Sí, agua, agua. 53 00:03:23,578 --> 00:03:24,663 Aquí. 54 00:03:27,541 --> 00:03:28,542 ¿Estás bien? 55 00:03:31,878 --> 00:03:32,879 Sí, eso creo. 56 00:03:33,880 --> 00:03:35,590 - ¿Qué acaba de pasar? - No sé. 57 00:03:36,633 --> 00:03:38,635 Simplemente sentí como si mi garganta estaba cerrando. 58 00:03:40,637 --> 00:03:43,890 he tenido reacciones asi antes de algo como 59 00:03:44,015 --> 00:03:45,975 maní al que soy alérgico, pero nunca he tenido una ola 60 00:03:45,976 --> 00:03:47,978 golpeame tan fuerte, 61 00:03:49,020 --> 00:03:51,231 y ahora simplemente se está disipando. 62 00:03:51,356 --> 00:03:52,398 Oh, no. 63 00:03:52,399 --> 00:03:55,776 Quiero decir, estábamos bajo los árboles manchineel 64 00:03:55,777 --> 00:03:56,778 durante mucho tiempo. 65 00:03:58,029 --> 00:03:59,739 Tal vez haya un retraso reacción a eso. 66 00:03:59,740 --> 00:04:00,823 Sí, pero siento que 67 00:04:00,824 --> 00:04:01,783 me estarían afectando también. 68 00:04:01,908 --> 00:04:03,492 Quiero decir, todos van a reaccionar de manera diferente 69 00:04:03,493 --> 00:04:04,827 a esas cosas. 70 00:04:04,828 --> 00:04:06,747 Estabas literalmente debajo el edificio donde esos 71 00:04:06,872 --> 00:04:08,957 Los soldados se sentían como si estuvieran siendo asfixiado, y ahora 72 00:04:09,082 --> 00:04:11,417 me estas diciendo no podías respirar. 73 00:04:11,418 --> 00:04:13,253 Ay dios mío. 74 00:04:13,378 --> 00:04:16,005 Quiero decir, todos afirmaron sintieron manos fisicas 75 00:04:16,006 --> 00:04:17,173 sobre ellos. 76 00:04:17,174 --> 00:04:18,759 No necesariamente puedo decir Sentí eso. 77 00:04:18,884 --> 00:04:20,634 Pero sentiste la sensación de asfixia? 78 00:04:20,635 --> 00:04:22,803 Sí. Bastante cerca. 79 00:04:22,804 --> 00:04:24,514 Pero no ver ninguno 80 00:04:25,682 --> 00:04:26,975 figura envuelta en una capa oscura alrededor. 81 00:04:28,059 --> 00:04:29,978 vi mucho de árboles venenosos. 82 00:04:31,104 --> 00:04:32,189 Así que por mi dinero, 83 00:04:33,231 --> 00:04:36,025 eso es lo que es. - De acuerdo en desacuerdo. 84 00:04:37,277 --> 00:04:38,986 - ¿Te sientes mejor? - Me siento mejor ahora. 85 00:04:38,987 --> 00:04:40,947 Creo que voy a estar bien. 86 00:04:41,072 --> 00:04:43,450 Convencido de que era el entorno que me afecta, 87 00:04:43,575 --> 00:04:45,494 quiero investigar el viejo hospital, 88 00:04:45,619 --> 00:04:49,456 el lugar donde innumerables leprosos murió trágicamente. 89 00:04:49,581 --> 00:04:52,292 Una asfixia inexplicable ha sido Allí también se informó 90 00:04:52,417 --> 00:04:56,837 y me pregunto si el mismo toxico Los árboles podrían ser la verdadera causa. 91 00:04:56,838 --> 00:05:00,509 Mientras tanto, Heather se dirige a la capilla, otro lugar 92 00:05:00,634 --> 00:05:02,302 de los llamados "ataques paranormales". 93 00:05:07,724 --> 00:05:10,644 Lo primero que voy a hacer es mira hacia abajo, porque esta isla 94 00:05:10,769 --> 00:05:13,647 está lleno de muy escorpiones venenosos. 95 00:05:13,772 --> 00:05:16,398 Es hora de brillar. 96 00:05:16,399 --> 00:05:17,984 Brillan bajo luz ultravioleta. 97 00:05:20,612 --> 00:05:22,822 Dios mío, mira eso. de inmediato. 98 00:05:24,825 --> 00:05:26,075 Uno de escorpión. 99 00:05:26,076 --> 00:05:30,371 Entonces esa es la Trinidad escorpión de cola gruesa. 100 00:05:30,372 --> 00:05:33,375 Son uno de los más venenoso en todo el centro 101 00:05:33,500 --> 00:05:34,876 y Sudamérica. 102 00:05:35,001 --> 00:05:40,047 Aproximadamente una de cada 50 personas muere cuando les pica esto. 103 00:05:40,048 --> 00:05:42,884 ¿Encontrar uno de inmediato? Probablemente estén por todas partes. 104 00:05:52,352 --> 00:05:54,187 Esto definitivamente es espeluznante. 105 00:06:01,111 --> 00:06:02,153 Oh, esta debe ser la capilla. 106 00:06:15,333 --> 00:06:18,211 DE ACUERDO. Todo se está desmoronando. 107 00:06:20,797 --> 00:06:21,923 Mira esas tablas del suelo. 108 00:06:23,758 --> 00:06:25,594 Literalmente cayendo. 109 00:06:25,719 --> 00:06:27,596 Quiero decir, hay cielo abierto allí. 110 00:06:27,721 --> 00:06:29,264 tengamos cuidado donde caminamos debajo. 111 00:06:31,391 --> 00:06:34,894 Aquí es donde una joven vio una figura de sombra encapuchada, 112 00:06:34,895 --> 00:06:36,479 donde ella estaba físicamente ahogado. 113 00:06:38,273 --> 00:06:39,941 y lo que sea Acabo de estrangular a Phil. 114 00:06:41,276 --> 00:06:42,652 Me pregunto si es todo lo mismo. 115 00:06:45,739 --> 00:06:47,407 Los testigos tienen descrito repetidamente 116 00:06:47,532 --> 00:06:49,618 una mujer con capucha oscura durante sus ataques de asfixia, 117 00:06:49,743 --> 00:06:51,118 fuerte evidencia de que 118 00:06:51,119 --> 00:06:53,288 un soucouyant puede ser detrás de los ataques. 119 00:06:54,664 --> 00:06:57,333 Si ese es el caso, necesito protegerme 120 00:06:57,334 --> 00:06:59,793 antes de intentar para comunicarse con él. 121 00:06:59,794 --> 00:07:02,630 Rezo una oración a San Miguel, quien defiende a los creyentes de 122 00:07:02,631 --> 00:07:04,173 el diablo y sus secuaces. 123 00:07:04,174 --> 00:07:07,426 San Miguel arcángel, Defiéndenos en la batalla. 124 00:07:07,427 --> 00:07:10,679 Y, siguiendo el consejo de Neigeme, También pongo sal 125 00:07:10,680 --> 00:07:13,391 distraer cualquier espíritu maligno. 126 00:07:22,442 --> 00:07:23,485 Elegiré un péndulo. 127 00:07:26,154 --> 00:07:28,198 Invito a esos espíritus, 128 00:07:29,240 --> 00:07:30,784 esas criaturas, esas entidades 129 00:07:31,910 --> 00:07:33,703 para comunicarse conmigo a través de este péndulo. 130 00:07:36,414 --> 00:07:39,709 Este péndulo se moverá en esta dirección para "sí", 131 00:07:40,835 --> 00:07:41,795 esta dirección para "no". 132 00:07:44,297 --> 00:07:46,257 Si hay alguien aquí conmigo, ¿puedes decir que sí? 133 00:07:50,971 --> 00:07:51,972 "Sí." 134 00:07:53,306 --> 00:07:54,307 Gracias. 135 00:07:55,976 --> 00:07:56,977 ¿Eres un jumbo? 136 00:08:01,856 --> 00:08:02,857 ¿Eres una reina? 137 00:08:05,110 --> 00:08:06,111 Gran no. 138 00:08:10,448 --> 00:08:12,158 ¿Es un soucouyant lo que necesito ser? preocupado? 139 00:08:16,037 --> 00:08:17,038 "Sí." 140 00:08:18,498 --> 00:08:19,666 Grande si. 141 00:08:27,340 --> 00:08:28,717 ¿Escuchaste eso? 142 00:08:30,427 --> 00:08:32,345 No hay nada encima de mí, 143 00:08:32,470 --> 00:08:34,222 y te juro que acabo de escuchar un sonido encima de mí. 144 00:08:35,306 --> 00:08:36,516 Sonaron como pasos. 145 00:08:39,227 --> 00:08:40,395 ¿Estás por encima de mí en este momento? 146 00:08:44,858 --> 00:08:46,693 "Sí." 147 00:08:48,028 --> 00:08:49,237 Definitivamente estamos no solo. 148 00:08:53,324 --> 00:08:54,325 ¿Estás tratando de asustarme? 149 00:08:59,122 --> 00:09:00,123 "Sí." 150 00:09:06,838 --> 00:09:08,423 ¿Qué fue eso? 151 00:09:12,385 --> 00:09:13,386 Creo que ese fue el obturador. 152 00:09:15,013 --> 00:09:16,388 Esta contraventana estaba en la ventana. 153 00:09:16,389 --> 00:09:17,766 cuando llegamos por primera vez entró en la capilla. 154 00:09:19,601 --> 00:09:21,393 Eso es pesado. 155 00:09:21,394 --> 00:09:23,062 Eso es... 156 00:09:23,063 --> 00:09:24,939 tan pesado. 157 00:09:25,065 --> 00:09:27,317 eso no tomó alguna fuerza ligera. 158 00:09:29,444 --> 00:09:31,153 Eso es una locura. 159 00:09:31,154 --> 00:09:34,239 Estaba preguntando, "es algo tratando de asustarme?" 160 00:09:34,240 --> 00:09:36,242 Y entonces eso sucedió. 161 00:09:36,367 --> 00:09:37,744 Es salvaje. 162 00:09:44,667 --> 00:09:46,335 ¡Oh! 163 00:09:46,336 --> 00:09:47,337 ¿Qué es esto? 164 00:09:49,506 --> 00:09:50,673 Hay un edificio aquí. 165 00:09:52,634 --> 00:09:55,177 esto debe ser el hospital de leprosos. 166 00:09:55,178 --> 00:09:56,679 Podría haber algún animal viviendo aquí. 167 00:09:58,598 --> 00:09:59,808 Ay, muchacho. 168 00:09:59,933 --> 00:10:03,269 Mira, estamos debajo de otro. árbol manchineel ahora mismo. 169 00:10:03,394 --> 00:10:06,855 El árbol más venenoso. en el mundo natural. 170 00:10:06,856 --> 00:10:08,774 Ese es un árbol manchineel. 171 00:10:08,775 --> 00:10:10,819 Este es un árbol manchineel. 172 00:10:10,944 --> 00:10:12,486 Éste lo es. 173 00:10:12,487 --> 00:10:15,490 Están por todas partes encima de nosotros. 174 00:10:15,615 --> 00:10:17,449 Puedes oler la fruta. 175 00:10:17,450 --> 00:10:19,284 No sé si es solo mi imaginación. 176 00:10:19,285 --> 00:10:20,411 Mis ojos son... 177 00:10:21,412 --> 00:10:23,330 empezando a arder un poco, y me pregunto 178 00:10:23,331 --> 00:10:24,499 si es del árbol. 179 00:10:28,878 --> 00:10:29,838 No me voy. 180 00:10:29,963 --> 00:10:31,547 estoy tratando de entender esta actividad. 181 00:10:31,548 --> 00:10:32,966 estoy tratando de entender ¿Qué está pasando? 182 00:10:34,968 --> 00:10:37,846 ¿Fuiste tú quien desgarró? ¿La persiana fuera de sus bisagras? 183 00:10:41,474 --> 00:10:42,475 "Sí." 184 00:10:44,727 --> 00:10:46,020 ¿Somos bienvenidos? en esta isla? 185 00:10:51,776 --> 00:10:52,777 "No." 186 00:10:54,821 --> 00:10:56,781 ¿Es por eso que algo intentó ¿Hacerle daño a Phil antes? 187 00:11:02,829 --> 00:11:03,830 "Sí." 188 00:11:06,124 --> 00:11:07,667 ¿Phil está en peligro? 189 00:11:14,007 --> 00:11:15,258 "Sí." 190 00:11:20,471 --> 00:11:21,681 ¡Vaya! 191 00:11:22,807 --> 00:11:24,184 Mira este lugar. 192 00:11:25,768 --> 00:11:28,938 Descubrí muy a menudo que estructuras hechas por humanos 193 00:11:29,939 --> 00:11:33,525 a veces puede terminar siendo hogares perfectos para las cosas 194 00:11:33,526 --> 00:11:34,736 eso podría sorprenderte. 195 00:11:43,536 --> 00:11:44,537 Vaya. 196 00:11:46,831 --> 00:11:48,248 Se me puso la piel de gallina. 197 00:11:48,249 --> 00:11:49,375 Mirar. 198 00:11:51,669 --> 00:11:54,963 Cuando estaba tirado en el suelo en el dormitorio de la Guardia Costera, 199 00:11:54,964 --> 00:11:57,550 Heather me dijo que dijera en voz alta lo que estaba viendo en mi cabeza, 200 00:11:57,675 --> 00:11:59,052 Fue esto. 201 00:11:59,177 --> 00:12:02,721 sigo recibiendo esta imagen de un agujero cuadrado en la pared. 202 00:12:02,722 --> 00:12:04,724 No sé por qué eso sigue estallando en mi cabeza. 203 00:12:05,892 --> 00:12:08,269 supuse que estaba en una pared frente a mí, 204 00:12:08,394 --> 00:12:10,812 pero podría fácilmente han estado en el suelo. 205 00:12:10,813 --> 00:12:12,773 Esto es tan extraño. 206 00:12:12,774 --> 00:12:15,984 ¿Por qué vi eso? 207 00:12:15,985 --> 00:12:17,904 Tal vez se supone que para entrar aquí. 208 00:12:19,239 --> 00:12:20,782 Ni siquiera sé qué esta habitación fue utilizada para. 209 00:12:24,244 --> 00:12:25,787 ¿Hay algo en este agujero? 210 00:12:30,541 --> 00:12:31,750 ¡Oh! 211 00:12:31,751 --> 00:12:33,211 Ay dios mío. 212 00:12:39,467 --> 00:12:41,386 ¡Ay dios mío! 213 00:12:43,638 --> 00:12:44,764 Creo que sí. 214 00:12:47,058 --> 00:12:49,017 Está bien. 215 00:12:49,018 --> 00:12:50,602 ¡Vaya! 216 00:12:50,603 --> 00:12:54,107 Eso fue duro. 217 00:12:54,232 --> 00:12:55,649 DE ACUERDO. 218 00:12:55,650 --> 00:12:56,651 ¡Guau! 219 00:12:58,569 --> 00:13:00,362 acabo de caer a través del piso. 220 00:13:00,363 --> 00:13:01,698 ¿Qué diablos? 221 00:13:03,116 --> 00:13:06,160 Este lugar lo tiene todo. para mi. 222 00:13:06,286 --> 00:13:07,829 ¿Sabes lo que es Heather? vas a decir? 223 00:13:07,954 --> 00:13:09,997 "Era una trampa". 224 00:13:09,998 --> 00:13:12,625 En este caso, eso seguro se sintió como una trampa. 225 00:13:18,840 --> 00:13:20,299 Phil, ¿estás bien? 226 00:13:20,300 --> 00:13:21,550 Un poco dolorido. 227 00:13:21,551 --> 00:13:24,219 Puedo explicar eso más tarde. ¿Qué te pasa? 228 00:13:24,220 --> 00:13:26,471 Mira, definitivamente he estado comunicándose con algo, 229 00:13:26,472 --> 00:13:28,640 y me dijo que estabas en peligro. 230 00:13:28,641 --> 00:13:30,143 ¡De ninguna manera! 231 00:13:30,268 --> 00:13:31,727 brezo, 232 00:13:31,728 --> 00:13:33,145 simplemente me caí una maldita tabla del suelo. 233 00:13:33,146 --> 00:13:34,813 ¿Me estás tomando el pelo? 234 00:13:34,814 --> 00:13:37,525 Y ahora me estabas llamando para decir que tienes un mensaje 235 00:13:37,650 --> 00:13:39,485 que estaba en peligro? - Sí. 236 00:13:39,610 --> 00:13:41,153 Creo que estamos más seguros juntos. 237 00:13:41,154 --> 00:13:43,322 En este caso, creo que soy empezando a estar de acuerdo contigo. 238 00:13:43,323 --> 00:13:44,906 ¿Sigues en la capilla? 239 00:13:44,907 --> 00:13:46,366 Sí, creo que deberías dirigirte a mi manera. 240 00:13:46,367 --> 00:13:48,161 Vale, nos vemos allí. 241 00:13:48,286 --> 00:13:49,537 Copia eso. 242 00:13:55,168 --> 00:13:57,210 Ey. 243 00:13:57,211 --> 00:13:59,212 - ¿Estás bien? - Sí. 244 00:13:59,213 --> 00:14:00,882 ¿Te caíste por una tabla del suelo? 245 00:14:01,007 --> 00:14:02,424 Quiero decir, no vas a créelo. 246 00:14:02,425 --> 00:14:04,593 Recuerda lo que te dije que vi cuando estaba acostado 247 00:14:04,594 --> 00:14:06,386 y me dijiste para aclarar mi mente? 248 00:14:06,387 --> 00:14:08,056 si, algo a través de la pared. 249 00:14:08,181 --> 00:14:09,431 Pensé que era una pared. 250 00:14:09,432 --> 00:14:10,849 me encontré un edificio allá atrás, 251 00:14:10,850 --> 00:14:12,559 y me di cuenta que era 252 00:14:12,560 --> 00:14:16,563 exactamente el mismo cuadrado cortado en un piso. 253 00:14:16,564 --> 00:14:17,690 De ninguna manera. 254 00:14:17,815 --> 00:14:19,859 Entro allí, trato de imaginar ¿Qué hay en ese agujero? 255 00:14:19,984 --> 00:14:22,694 y boom, el pie cae derecho a través de una tabla del piso. 256 00:14:22,695 --> 00:14:23,863 Estoy abajo. 257 00:14:23,988 --> 00:14:27,241 Esa es la tercera vez fuiste atraído al peligro. 258 00:14:27,367 --> 00:14:29,242 Sabía que ella iba a decir eso. 259 00:14:29,243 --> 00:14:32,454 Si, según quien sea me estaba comunicando con, 260 00:14:32,455 --> 00:14:33,955 No somos bienvenidos aquí. 261 00:14:33,956 --> 00:14:35,375 Bueno, lo admito la mayor parte del tiempo. 262 00:14:35,500 --> 00:14:37,043 me siento muy bienvenido en la jungla. 263 00:14:37,168 --> 00:14:38,711 Ahora mismo no estoy tan seguro sobre este lugar. 264 00:14:38,836 --> 00:14:42,589 Bueno, claramente hay mucho pasando aquí. 265 00:14:42,590 --> 00:14:45,884 Y si Obeah está en el corazón de todo, necesitamos reagruparnos 266 00:14:45,885 --> 00:14:48,721 y aprender tanto lo mejor que podamos al respecto. 267 00:14:48,846 --> 00:14:49,847 - Vamos. - DE ACUERDO. 268 00:14:54,477 --> 00:14:56,062 Con Heather segura de que Obeah 269 00:14:56,187 --> 00:14:58,397 de alguna manera está dando forma la actividad aquí, 270 00:14:58,398 --> 00:15:00,816 regresamos al continente para aprender más 271 00:15:00,817 --> 00:15:02,734 sobre esta religión secreta. 272 00:15:02,735 --> 00:15:05,947 Pero primero, es hora de actualizar. Josh sobre nuestros hallazgos. 273 00:15:08,366 --> 00:15:10,118 Ahí están mis náufragos. 274 00:15:10,243 --> 00:15:11,952 Entonces, ¿cómo es lo más? isla embrujada 275 00:15:11,953 --> 00:15:14,455 de la isla más embrujada en el caribe? 276 00:15:14,580 --> 00:15:16,791 Bueno, algo casi se ahoga. Phil hasta la muerte. 277 00:15:16,916 --> 00:15:20,460 Sí, me estaba ahogando, pero estar justo para mí y mi laringe, 278 00:15:20,461 --> 00:15:22,754 yo estaba en ese momento rodeado de árboles tóxicos 279 00:15:22,755 --> 00:15:25,299 conocido por causar hinchazón de la garganta. 280 00:15:25,425 --> 00:15:27,426 Y estos árboles también son conocidos. causar visiones 281 00:15:27,427 --> 00:15:28,636 y comunicar amenazas. 282 00:15:28,761 --> 00:15:30,178 Bueno, esa parte no fue en mi guía de botánica. 283 00:15:30,179 --> 00:15:31,847 Espera, ¿qué? 284 00:15:31,848 --> 00:15:33,474 ¿Estás diciendo que piensas la isla estaba intentando 285 00:15:33,599 --> 00:15:35,267 para comunicarme con ustedes? 286 00:15:35,268 --> 00:15:38,271 Sí, algo identificado a sí mismo como un soucouyant, 287 00:15:38,396 --> 00:15:40,481 que es una mujer obeah que hizo un trato con el diablo. 288 00:15:40,606 --> 00:15:41,649 Sinceramente, siento que 289 00:15:41,774 --> 00:15:43,943 tengo que encontrar un obeah practicante para realmente 290 00:15:44,068 --> 00:15:45,944 entender la actividad pasando aquí. 291 00:15:45,945 --> 00:15:48,781 Bueno, si ese es el caso, Tengo el lugar perfecto para ti. 292 00:15:48,906 --> 00:15:51,325 Hay un pueblo remoto allí llamado Moruga, 293 00:15:51,451 --> 00:15:54,494 eso se considera la capital de Obeah. 294 00:15:54,495 --> 00:15:55,788 Y hay informes de 295 00:15:55,913 --> 00:15:58,499 algunos muy inquietantes actividad paranormal, 296 00:15:58,624 --> 00:16:02,669 incluyendo, entiende esto, una posesión demoniaca masiva 297 00:16:02,670 --> 00:16:04,463 en la escuela secundaria local. 298 00:16:04,464 --> 00:16:06,631 Eso es en serio afirmación impactante. 299 00:16:06,632 --> 00:16:08,176 ¿Hay algún testigo? a esto? 300 00:16:08,301 --> 00:16:10,177 ¿Testigos? Oh sí. 301 00:16:10,178 --> 00:16:12,180 Esto estuvo en todas las noticias. Mira esto. 302 00:16:48,424 --> 00:16:50,551 Guau. Ese es el siguiente nivel de seriedad. 303 00:16:50,676 --> 00:16:51,718 ¿Hay algún testigo? 304 00:16:51,719 --> 00:16:53,386 dispuesto a hablar realmente sobre esto? 305 00:16:53,387 --> 00:16:56,348 Mira, Obeah es considerado muy, muy peligroso por mucho 306 00:16:56,349 --> 00:16:59,393 de gente en Moruga, tanto para que cualquiera esté de acuerdo 307 00:16:59,519 --> 00:17:02,938 ir a la cámara para hablar de ello ha sido un gran desafío. 308 00:17:02,939 --> 00:17:06,067 Pero he logrado bloquear uno de los estudiantes que estaba 309 00:17:06,192 --> 00:17:08,528 realmente hospitalizado en este ataque reportado, 310 00:17:08,653 --> 00:17:10,737 así como también un maestro de escuela actual. 311 00:17:10,738 --> 00:17:12,740 Eso es enorme. Vayamos ahora a Moruga. 312 00:17:12,865 --> 00:17:13,949 Y Josh, mientras nos dirigimos hacia allá, 313 00:17:13,950 --> 00:17:15,534 ¿Puedes intentar bloquear? algunas personas que saben 314 00:17:15,535 --> 00:17:17,036 más sobre el Obeah ¿la fe misma? 315 00:17:17,161 --> 00:17:18,453 Seguro que lo investigaré. 316 00:17:18,454 --> 00:17:21,373 Pero escuchen, muchachos, Ten mucho cuidado ahí fuera. 317 00:17:21,374 --> 00:17:24,210 Hay creencias realmente fuertes. alrededor de Obeah. 318 00:17:24,335 --> 00:17:26,920 La gente piensa que es extremadamente poderoso. 319 00:17:26,921 --> 00:17:28,088 Así que pise con cuidado. 320 00:17:28,089 --> 00:17:30,925 Te diriges al ojo de la tormenta tropical. 321 00:17:31,050 --> 00:17:32,134 DE ACUERDO. Tendremos cuidado. 322 00:17:33,553 --> 00:17:36,596 Está a tres horas en coche desde Puerto España a lo remoto 323 00:17:36,597 --> 00:17:38,932 pueblo de Moruga, una ruta 324 00:17:38,933 --> 00:17:41,602 que atraviesa millas de escarpados caminos selváticos. 325 00:17:43,729 --> 00:17:44,730 Esa es la escuela. 326 00:17:45,189 --> 00:17:46,399 veamos que tienen que decir. 327 00:17:46,524 --> 00:17:47,649 Sí. 328 00:17:47,650 --> 00:17:49,776 nos reunimos con el maestro Lee-Anna Boyce 329 00:17:49,777 --> 00:17:51,779 y ex alumno Whitney Khan, 330 00:17:51,904 --> 00:17:55,073 quien vivió a través de una experiencia realmente aterradora 331 00:17:55,074 --> 00:17:56,449 en la escuela secundaria del pueblo. 332 00:17:56,450 --> 00:18:00,161 Los informes dicen que esto fue algo ¿Qué tipo de ataque demoníaco? 333 00:18:00,162 --> 00:18:02,122 - Mm-hmm. - ¿Estás de acuerdo con eso? 334 00:18:02,123 --> 00:18:03,624 Sí. 335 00:18:03,749 --> 00:18:07,294 ¿Puedes decirnos qué ¿Recuerdas lo que pasó? 336 00:18:07,295 --> 00:18:08,379 ese dia? 337 00:18:34,488 --> 00:18:35,823 ¿Qué pasó? 338 00:18:45,333 --> 00:18:48,085 Y viste eso, qué, en tu mente o caminando? 339 00:18:49,962 --> 00:18:51,130 Oh, no. 340 00:18:54,342 --> 00:18:56,134 Y no tienes ningún recuerdo después de eso? 341 00:18:56,135 --> 00:18:57,803 No, no puedo recordar cualquier otra cosa. 342 00:18:57,928 --> 00:18:59,639 Entonces, ¿cuál es el siguiente? ¿Qué recuerdas? 343 00:18:59,764 --> 00:19:01,307 ¿Cuándo volviste? 344 00:19:15,571 --> 00:19:16,989 podrías haber sido gravemente herido. 345 00:19:19,492 --> 00:19:22,869 ¿Crees que Obeah jugó ¿Un papel en lo que pasó? 346 00:19:22,870 --> 00:19:24,413 - Sí. - Sí. 347 00:19:44,016 --> 00:19:46,018 - Madre Hoja de Maíz. - Sí. 348 00:20:06,163 --> 00:20:07,206 Mmm. 349 00:20:09,667 --> 00:20:12,210 Con Madre Cornhusk como un posible sospechoso detrás 350 00:20:12,211 --> 00:20:14,922 la actividad reportada En Moruga, Phil y yo nos separamos. 351 00:20:15,047 --> 00:20:18,800 hablar con dos Obeah practicantes que Josh encontró. 352 00:20:18,801 --> 00:20:20,635 Mamá Akilah. 353 00:20:20,636 --> 00:20:22,221 Mmm. 354 00:20:22,346 --> 00:20:23,805 Gracias por reunirse conmigo. 355 00:20:23,806 --> 00:20:27,935 Prácticas de Iya Akilah Jaramogi Obeah como "Mamá Akilah" 356 00:20:28,060 --> 00:20:31,604 ofreciendo curación y protección a los que buscan su consejo. 357 00:20:31,605 --> 00:20:33,232 Antes de hablar, ella vierte 358 00:20:33,357 --> 00:20:34,900 una libación para sus antepasados... 359 00:20:37,069 --> 00:20:38,738 una ofrenda ritual en su honor. 360 00:20:39,780 --> 00:20:42,574 Y coloca un paño blanco sobre mí para que esté en armonía 361 00:20:42,575 --> 00:20:43,576 con los espíritus. 362 00:20:44,910 --> 00:20:47,912 quería conocer contigo hoy para aprender 363 00:20:47,913 --> 00:20:48,997 los caminos de Obeah. 364 00:20:48,998 --> 00:20:49,957 Mmmm. 365 00:20:50,082 --> 00:20:51,208 ¿Puedes decirme? sobre el origen? 366 00:21:01,010 --> 00:21:04,305 Sí, sí, oh, mamá. 367 00:21:11,937 --> 00:21:14,273 Entonces, para ti, es conexión. a tus antepasados. 368 00:21:14,398 --> 00:21:17,442 Es conexión con la tierra, a los elementos. 369 00:21:17,443 --> 00:21:18,736 Sí. 370 00:21:21,071 --> 00:21:22,697 Pero si alguien quisiera vengarse, 371 00:21:22,698 --> 00:21:23,949 ¿podrían usarlo de esa manera? ¿también? 372 00:21:43,511 --> 00:21:44,512 Mmm. 373 00:21:44,637 --> 00:21:48,306 cual es el proceso de comunicarse con su 374 00:21:48,307 --> 00:21:50,351 ancestros, con vuestros espíritus, a través de Obeah? 375 00:22:08,828 --> 00:22:11,412 Mientras Heather habla con su experta me encuentro 376 00:22:11,413 --> 00:22:13,915 con Morgan Forgini, quien practica 377 00:22:13,916 --> 00:22:15,835 Obeah como "Papá Dogood". 378 00:22:15,960 --> 00:22:18,546 Entrenó con el infame Madre Cáscara de Maíz, 379 00:22:18,671 --> 00:22:20,839 el practicante de Obeah quien algunos dicen 380 00:22:20,840 --> 00:22:24,384 está detrás de la actividad negativa reportado por todo Moruga, 381 00:22:24,385 --> 00:22:27,220 a pesar de que ella ha estado muerto desde hace años. 382 00:22:27,221 --> 00:22:29,056 ¿De qué es capaz Obeah? 383 00:22:36,105 --> 00:22:40,192 ¿Es Obeah capaz de manifestarse? algo así como un soucouyant 384 00:22:40,317 --> 00:22:41,526 o doña? 385 00:22:51,662 --> 00:22:54,747 Alimentarías el espíritu sangre de cabra? 386 00:23:11,390 --> 00:23:14,018 Entonces, ¿qué tipo de señales? me dejaría saber 387 00:23:14,143 --> 00:23:15,644 que un espíritu está presente? 388 00:23:22,192 --> 00:23:25,361 Acabo de tener un incidente donde tuve dificultad para respirar 389 00:23:25,362 --> 00:23:29,157 en una zona donde la gente había dicho hay un fuerte 390 00:23:29,158 --> 00:23:31,785 espíritu femenino. ¿Por qué crees que hizo eso? 391 00:23:38,709 --> 00:23:40,002 ¿En segundos? 392 00:23:43,505 --> 00:23:47,843 ¿Dónde en este pueblo? ¿Crees que es el corazón de Obeah? 393 00:23:56,560 --> 00:23:57,770 ¿Qué tipo de rituales? 394 00:24:01,231 --> 00:24:04,192 ¿Crees que algunos de la actividad que hay aquí 395 00:24:04,193 --> 00:24:06,528 en Moruga podría venir de esa propiedad? 396 00:24:13,243 --> 00:24:14,328 ¿Por qué? 397 00:24:17,039 --> 00:24:19,874 Varias personas han muerto en su propiedad? 398 00:24:19,875 --> 00:24:20,960 Mmmm. 399 00:24:35,808 --> 00:24:38,059 Papa Dogood afirma que la actividad paranormal 400 00:24:38,060 --> 00:24:41,813 Trinidad está sufriendo, ¿puede? ser rastreado hasta un lugar, 401 00:24:41,814 --> 00:24:44,565 Madre Cornhusk Santuario abandonado. 402 00:24:44,566 --> 00:24:48,112 Necesitamos encontrar las ruinas de su iglesia, donde actuó 403 00:24:48,237 --> 00:24:51,740 Rituales Obeah desde hace más de 50 años, escondido en lo profundo de la jungla. 404 00:24:53,617 --> 00:24:55,118 Tendremos que abrirnos camino 405 00:24:55,119 --> 00:24:57,413 a través de terreno peligroso para llegar allí. 406 00:24:57,538 --> 00:25:00,915 Pero si las afirmaciones de Papa Dogood son cierto, no será nada 407 00:25:00,916 --> 00:25:04,294 comparado con lo espiritual peligro que supuestamente enfrentaremos 408 00:25:04,420 --> 00:25:05,713 si lo encontramos. 409 00:25:07,423 --> 00:25:10,591 El hombre de Obeah con el que hablé me advirtió que esta zona 410 00:25:10,592 --> 00:25:11,926 Es increíblemente peligroso. 411 00:25:11,927 --> 00:25:14,596 Dijo que estos espíritus podría manifestarse 412 00:25:14,722 --> 00:25:16,265 de muchas maneras diferentes. 413 00:25:16,390 --> 00:25:19,935 Pueden hacer que uno de nosotros quiera matar a otra persona. 414 00:25:20,060 --> 00:25:22,812 Y dijo, de hecho, La gente ha muerto aquí. 415 00:25:22,813 --> 00:25:26,774 Entonces, si alguno de nosotros comienza a sentir apagado, tenemos que llamarlo. 416 00:25:26,775 --> 00:25:28,110 - Sí. - ¿Cuál? 417 00:25:28,235 --> 00:25:29,570 Sí. Probemos de esta manera. 418 00:25:33,532 --> 00:25:34,533 Mira por dónde pisas. 419 00:25:36,035 --> 00:25:39,162 Las buenas noticias son todas Los hospitales regionales son 420 00:25:39,163 --> 00:25:41,497 el mejor en el trato con mordeduras de serpiente. 421 00:25:41,498 --> 00:25:43,625 La mala noticia es que eso se debe a que hay muchas mordeduras de serpientes 422 00:25:43,751 --> 00:25:45,543 por aquí. - Excelente. 423 00:26:01,477 --> 00:26:02,478 ¡Hay un edificio! 424 00:26:03,687 --> 00:26:04,688 Oh sí. 425 00:26:06,023 --> 00:26:07,024 Guau. 426 00:26:10,152 --> 00:26:11,737 Mira esto. 427 00:26:13,989 --> 00:26:15,323 Vaya. 428 00:26:15,324 --> 00:26:17,034 Definitivamente parece que nadie ha estado aquí 429 00:26:17,159 --> 00:26:18,242 en mucho tiempo. 430 00:26:18,243 --> 00:26:19,702 No. 431 00:26:19,703 --> 00:26:20,788 Esto se está desmoronando. 432 00:26:22,039 --> 00:26:25,000 esto no parece como una iglesia. 433 00:26:26,668 --> 00:26:27,919 Tal vez aquí es donde ella han vivido. 434 00:26:27,920 --> 00:26:29,921 Aquí es donde ella habría vivido. 435 00:26:29,922 --> 00:26:31,422 Quiero decir, mira esto. 436 00:26:31,423 --> 00:26:32,507 Podría haberse sentado allí mismo. 437 00:26:32,508 --> 00:26:33,884 Sí. 438 00:26:34,009 --> 00:26:37,387 Pensar que una persona tan poderosa Mujer, su vida estaba aquí. 439 00:26:37,513 --> 00:26:38,721 en esta casa. 440 00:26:38,722 --> 00:26:41,225 Es cierto, pero ella no lo hizo. rituales para la gente de aquí. 441 00:26:41,350 --> 00:26:43,727 Eso fue hecho en su iglesia. en otro lugar 442 00:26:43,852 --> 00:26:45,062 en esta propiedad. 443 00:26:45,187 --> 00:26:46,355 Verdadero. 444 00:26:46,480 --> 00:26:48,898 Pero antes de que encontremos eso, tenemos que hacer algo 445 00:26:48,899 --> 00:26:50,526 para ella aquí. - DE ACUERDO. 446 00:26:50,651 --> 00:26:53,694 Mi mujer Obeah dijo necesitamos derramar una libación 447 00:26:53,695 --> 00:26:55,405 para mostrar nuestra voluntad para comunicarse. 448 00:26:58,534 --> 00:27:01,203 Madre Cáscara de Maíz, te ofrezco esta libación 449 00:27:03,664 --> 00:27:05,582 como muestra de nuestro respeto. 450 00:27:07,000 --> 00:27:08,085 Espera, espera, espera. 451 00:27:09,962 --> 00:27:11,964 - ¿Qué fue eso? - No sé. 452 00:27:13,715 --> 00:27:16,717 - Casi sonó como una voz. - Sí, como un grito. 453 00:27:18,095 --> 00:27:19,930 Espera, espera, espera. 454 00:27:20,055 --> 00:27:21,056 Vamos a descubrirlo. 455 00:27:26,145 --> 00:27:27,563 - ¿Ves algo? - Nada. 456 00:27:32,234 --> 00:27:33,235 Se abre por aquí. 457 00:27:37,030 --> 00:27:38,157 Mira, otro edificio. 458 00:27:39,741 --> 00:27:40,742 Guau. 459 00:27:42,703 --> 00:27:44,079 Shh, espera, espera, espera. 460 00:27:45,914 --> 00:27:47,708 - ¡Vaya! - Brillo de ojos. 461 00:27:49,501 --> 00:27:50,502 ¿Qué es eso? 462 00:27:58,635 --> 00:28:00,011 Ay dios mío. 463 00:28:01,263 --> 00:28:02,472 ¿Esas son cabras? 464 00:28:04,349 --> 00:28:05,350 Eso debe ser lo que escuchamos. 465 00:28:06,810 --> 00:28:08,187 ¿Por qué alguien mantendría cabras aquí? 466 00:28:09,438 --> 00:28:11,772 ¿Sabes lo que el hombre Obeah ¿Hablé con dijo? 467 00:28:11,773 --> 00:28:12,816 ¿Qué? 468 00:28:12,941 --> 00:28:15,944 si vas a hacer una maldición malvada sobre alguien, 469 00:28:16,069 --> 00:28:18,322 necesitas sangre de cabra. - ¡No! 470 00:28:28,624 --> 00:28:30,167 Mira a estos tipos. 471 00:28:30,292 --> 00:28:31,501 Oye, cabrita. 472 00:28:32,753 --> 00:28:33,795 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 473 00:28:34,963 --> 00:28:36,131 Dios mío, mira esto. 474 00:28:37,841 --> 00:28:39,467 - ¿Ves esa herida de ahí? - Sí. 475 00:28:39,468 --> 00:28:42,846 Éste también tiene uno. Reconozco esto. 476 00:28:42,971 --> 00:28:47,141 Estas son marcas de vampiro. murciélagos visitando estas cabras 477 00:28:47,142 --> 00:28:49,853 probablemente todas las noches, aferrándose a ellos 478 00:28:49,978 --> 00:28:51,646 y bebiendo su sangre. 479 00:28:51,647 --> 00:28:55,651 Acabas de decir que la gente usa sangre de cabra para maldiciones malignas. 480 00:28:55,776 --> 00:28:56,860 Verdadero. 481 00:28:56,985 --> 00:28:59,195 Entonces, ¿cómo sabes? ¿eso no es esto? 482 00:29:00,364 --> 00:29:02,366 supongo que no técnicamente lo sé. 483 00:29:02,491 --> 00:29:06,202 Pero si estas cabras son visitadas esta noche quiero saber 484 00:29:06,203 --> 00:29:07,662 si es un murciélago 485 00:29:07,663 --> 00:29:09,205 o una persona. 486 00:29:09,206 --> 00:29:11,165 Así que tal vez deberíamos establecer una cámara trampa. 487 00:29:11,166 --> 00:29:12,668 - DE ACUERDO. - Justo aquí. 488 00:29:18,674 --> 00:29:19,674 ¿Tienes un buen ángulo sobre eso? 489 00:29:19,675 --> 00:29:20,842 Sí, eso creo. 490 00:29:26,473 --> 00:29:28,141 ¿Qué fue eso? 491 00:29:30,936 --> 00:29:32,396 ¿Escuchaste eso? 492 00:29:32,521 --> 00:29:34,522 Eso sonó como alguien gritando. 493 00:29:34,523 --> 00:29:36,400 Sí. 494 00:29:38,318 --> 00:29:39,402 No era una cabra. 495 00:29:39,403 --> 00:29:40,445 No. 496 00:29:41,446 --> 00:29:43,699 - Vayamos por aquí. - DE ACUERDO. 497 00:29:58,880 --> 00:30:01,090 ¡Oh! Ahí está de nuevo. 498 00:30:01,091 --> 00:30:02,092 Allá arriba. 499 00:30:15,147 --> 00:30:17,232 ¡Dios mío! 500 00:30:17,357 --> 00:30:19,567 Tengo un edificio. 501 00:30:19,568 --> 00:30:20,694 No quedaron muchos de ellos. 502 00:30:22,112 --> 00:30:25,281 La jungla está completamente tomado el control. 503 00:30:25,282 --> 00:30:26,241 Tengo que descubrir qué es esto. 504 00:30:30,495 --> 00:30:31,620 ¡Oh! 505 00:30:31,621 --> 00:30:35,082 Heather, esto es seguro. la iglesia. 506 00:30:35,083 --> 00:30:36,584 Tengo una cruz. 507 00:30:36,585 --> 00:30:38,336 creo que tengo algo mejor. 508 00:30:38,337 --> 00:30:40,255 - ¿Qué quieres decir mejor? - Mira esto. 509 00:30:42,424 --> 00:30:45,009 Creo que esto potencialmente podría han sido su altar. 510 00:30:45,010 --> 00:30:46,011 Guau. 511 00:30:47,637 --> 00:30:50,807 - Heather, ¿estás viendo esto? - ¿Qué? 512 00:30:50,932 --> 00:30:52,642 - Algunas plumas aquí. - Oh, Dios. 513 00:30:52,768 --> 00:30:54,185 ¿Es eso algo malo? 514 00:30:54,186 --> 00:30:57,438 Quiero decir, para mí, eso es evidencia de otro rito. 515 00:30:57,439 --> 00:30:58,606 - ¡Oh! - ¿Qué? 516 00:30:58,607 --> 00:30:59,608 Ay dios mío. Mira esto. 517 00:30:59,733 --> 00:31:00,817 Maxilar. 518 00:31:00,942 --> 00:31:02,986 - ¿Hablas en serio? - Y una vela... 519 00:31:03,111 --> 00:31:05,154 justo aquí. - Ay dios mío. 520 00:31:05,155 --> 00:31:09,158 El 100% de la gente está haciendo rituales. aquí dentro de las ruinas 521 00:31:09,159 --> 00:31:10,827 de esta iglesia. 522 00:31:10,952 --> 00:31:13,622 Esto fue Altar de la Madre Cornhusk. 523 00:31:13,747 --> 00:31:16,416 Y venir aquí y probar ¿Y aprovechar eso para controlarlo? 524 00:31:17,709 --> 00:31:20,503 No podrías pedir algo más peligroso. 525 00:31:20,504 --> 00:31:22,546 Y en base a lo que He aprendido... 526 00:31:22,547 --> 00:31:23,965 algunas personas intentan hacer eso 527 00:31:24,091 --> 00:31:25,549 encontró un destino bastante terrible aquí. 528 00:31:25,550 --> 00:31:26,676 Bien. 529 00:31:26,802 --> 00:31:28,637 Pero tenemos que intentarlo y comunicarse aquí. 530 00:31:28,762 --> 00:31:30,137 te vas a sentar en el altar? 531 00:31:30,138 --> 00:31:32,390 Oh, definitivamente lo estoy sin tocar eso. 532 00:31:32,391 --> 00:31:34,351 Voy a instalarme aquí pero manténgalo a la vista. 533 00:31:34,476 --> 00:31:35,477 DE ACUERDO. 534 00:31:38,355 --> 00:31:39,522 Línea de visión clara para mí. 535 00:31:39,523 --> 00:31:41,148 DE ACUERDO. 536 00:31:41,149 --> 00:31:43,901 quiero intentar comunicarme con Madre Cornhusk llamando 537 00:31:43,902 --> 00:31:46,196 sobre los cuatro elementos, como me enseñó mamá Akilah. 538 00:31:48,740 --> 00:31:50,074 Suelo. 539 00:31:50,075 --> 00:31:52,536 Extiendo tierra para enraizarme en la tierra. 540 00:31:52,661 --> 00:31:54,579 verter agua para los antepasados ​​de Obeah. 541 00:31:56,498 --> 00:31:59,376 Para el viento usaré mi voz. para hacer preguntas. 542 00:31:59,501 --> 00:32:00,669 Y fuego. 543 00:32:00,794 --> 00:32:02,629 Y el fuego proporcionar las respuestas. 544 00:32:03,839 --> 00:32:05,882 Si la llama se inclina hacia mí o Phil, 545 00:32:06,007 --> 00:32:08,468 o se enciende repentinamente, Lo tomaré como un "sí". 546 00:32:12,264 --> 00:32:13,932 pido ser uno con la naturaleza 547 00:32:15,642 --> 00:32:17,518 y para comunicar con cualesquiera entidades, 548 00:32:17,519 --> 00:32:19,354 espíritus o criaturas puede estar aquí. 549 00:32:22,357 --> 00:32:24,151 - Grabación. - DE ACUERDO. 550 00:32:26,111 --> 00:32:27,863 Madre Cáscara de Maíz, 551 00:32:27,988 --> 00:32:28,989 ¿Estás aquí con nosotros? 552 00:32:30,615 --> 00:32:33,701 Puedes torcer esta llama, mueve esta llama, 553 00:32:33,702 --> 00:32:35,078 haz crecer esta llama. 554 00:32:38,623 --> 00:32:41,250 - Eso es mucho movimiento. - Está bailando. 555 00:32:41,251 --> 00:32:43,210 No hay... 556 00:32:43,211 --> 00:32:44,879 sin brisa. 557 00:32:46,381 --> 00:32:48,049 Madre Cáscara de Maíz, 558 00:32:48,175 --> 00:32:51,093 es la actividad aquí en Trinidad 559 00:32:51,094 --> 00:32:52,721 ¿Por culpa de Obeah? 560 00:32:55,390 --> 00:32:56,599 Ahora se inclina hacia mí. 561 00:32:56,600 --> 00:32:58,351 Vale, lo tomaré como un sí. 562 00:33:00,854 --> 00:33:01,855 ¿Todo vino de aquí? 563 00:33:06,485 --> 00:33:07,736 Vaya, me está apuntando directamente. 564 00:33:08,820 --> 00:33:13,073 Entonces, según su sistema, eso significa lo que acabo de decir 565 00:33:13,074 --> 00:33:14,576 es verdad? - Sí. 566 00:33:17,078 --> 00:33:18,914 ¿Has estado con nosotros? todo este tiempo? 567 00:33:20,999 --> 00:33:23,627 ¿Eres el mismo? con el que hablamos en Lopinot... 568 00:33:25,670 --> 00:33:26,922 en la Isla Chacachacare... 569 00:33:28,465 --> 00:33:29,924 aquí esta noche? 570 00:33:29,925 --> 00:33:31,760 Definitivamente es inclinándome hacia ti, Phil. 571 00:33:37,766 --> 00:33:39,184 Esos estudiantes de esa escuela, 572 00:33:40,769 --> 00:33:42,646 estaban poseídos 573 00:33:42,771 --> 00:33:43,772 por algo malo? 574 00:33:46,441 --> 00:33:47,442 "Sí." 575 00:33:48,902 --> 00:33:51,112 ¿Eres tú el que poseía? esos estudiantes? 576 00:33:55,116 --> 00:33:56,117 "No." 577 00:33:57,369 --> 00:33:59,538 ¿Ha habido maldiciones? hecho aquí 578 00:34:00,622 --> 00:34:01,623 ¿Hacer daño a otros? 579 00:34:04,543 --> 00:34:06,293 "Sí." 580 00:34:06,294 --> 00:34:07,962 El altar está justo ahí. 581 00:34:07,963 --> 00:34:09,673 ¿Qué pasa si muevo la llama? un poco más cerca? 582 00:34:09,798 --> 00:34:10,966 Sólo ponlo aquí. 583 00:34:25,146 --> 00:34:26,356 Eso fue un gran ruido. 584 00:34:30,652 --> 00:34:31,653 ¿Oíste eso? 585 00:34:33,405 --> 00:34:35,490 Sonaban como pasos... 586 00:34:35,615 --> 00:34:36,741 ¡Oh! 587 00:34:42,414 --> 00:34:44,915 Uno de los primeros grandes practicantes de Obeah era 588 00:34:44,916 --> 00:34:47,334 una mujer conocida como "Reina Niñera". 589 00:34:47,335 --> 00:34:50,337 Nacido en África, traído al Caribe encadenado, 590 00:34:50,338 --> 00:34:52,799 ella se convertiría en una de lo más extraordinario de la región 591 00:34:52,924 --> 00:34:54,341 luchadores por la libertad. 592 00:34:54,342 --> 00:34:57,511 Las leyendas dicen que Queen Nanny's poderes le permitieron espiar 593 00:34:57,512 --> 00:34:59,013 sobre sus enemigos, 594 00:34:59,014 --> 00:35:01,849 liderando sus tropas, conocida como los "cimarrones de barlovento", 595 00:35:01,850 --> 00:35:02,976 a muchas victorias. 596 00:35:03,977 --> 00:35:07,146 Los testigos juraron que ella podía atrapar balas en sus manos, 597 00:35:07,147 --> 00:35:09,481 arrojándolos hacia atrás a sus atacantes. 598 00:35:09,482 --> 00:35:12,277 Otros dijeron que podía camuflarse sus guerreros en la sombra 599 00:35:12,402 --> 00:35:13,861 hasta que atacaron. 600 00:35:13,862 --> 00:35:17,698 La reina niñera era tan temida que en 1740 los británicos firmaron 601 00:35:17,699 --> 00:35:20,994 un tratado que le otorga a ella y la libertad de los cimarrones. 602 00:35:21,119 --> 00:35:24,456 Su desafío inspiró a otros, aterrorizando a los colonizadores 603 00:35:24,581 --> 00:35:28,668 tanto que eventualmente prohibió la propia Obeah. 604 00:35:28,793 --> 00:35:30,961 Hoy, la Reina Niñera es considerado un héroe 605 00:35:30,962 --> 00:35:32,297 en todo el Caribe. 606 00:35:32,422 --> 00:35:35,633 Su foto aparece en el billete de 500 dólares de Jamaica, 607 00:35:35,634 --> 00:35:38,720 un recordatorio invaluable de su resistencia y fuerza. 608 00:35:44,392 --> 00:35:45,769 ¿Qué diablos fue eso? 609 00:35:45,894 --> 00:35:48,103 algo acaba de volar en la llama y murió. 610 00:35:48,104 --> 00:35:49,773 Ay dios mío. 611 00:35:50,899 --> 00:35:52,942 Justo cuando lo moviste más cerca del altar, 612 00:35:53,068 --> 00:35:54,943 escuchamos esos ruidos, 613 00:35:54,944 --> 00:35:56,820 y eso... 614 00:35:56,821 --> 00:35:59,990 eso es una señal que los ojos están puestos en nosotros. 615 00:35:59,991 --> 00:36:02,076 Lo que ves es como ¿Un disparo de advertencia? 616 00:36:02,077 --> 00:36:03,286 Sí. 617 00:36:03,411 --> 00:36:05,412 Es un sacrificio vivo. 618 00:36:05,413 --> 00:36:07,123 No importa que pequeño es. 619 00:36:08,249 --> 00:36:12,253 Eso muy bien podría haber sido una señal de que estamos invadiendo. 620 00:36:12,379 --> 00:36:15,172 O es solo un error que voló hacia una llama. 621 00:36:15,173 --> 00:36:17,174 Eso sucede todo el tiempo. 622 00:36:17,175 --> 00:36:20,762 Hemos estado interactuando con algo todo este tiempo, 623 00:36:20,887 --> 00:36:22,137 algo malo. 624 00:36:22,138 --> 00:36:26,267 Recibí una respuesta afirmativa en Lopinot, en Chacachacare, 625 00:36:26,393 --> 00:36:28,436 que era un soucouyant. 626 00:36:28,561 --> 00:36:33,315 lo tengo muy claro que Obeah es una fuerza. 627 00:36:33,316 --> 00:36:35,317 Es muy poderoso. 628 00:36:35,318 --> 00:36:39,114 Y al igual que la naturaleza, puede ser usado para bien o para mal. 629 00:36:39,239 --> 00:36:44,952 Lo admito, Obeah y la naturaleza. están innegablemente entrelazados. 630 00:36:44,953 --> 00:36:49,206 solo creo que es la naturaleza influyendo en las creencias de Obeah 631 00:36:49,207 --> 00:36:51,459 versus Obeah afectando la naturaleza. 632 00:36:53,378 --> 00:36:55,171 ¿Por qué apagaste? mi grabadora? 633 00:36:55,296 --> 00:36:56,297 No lo hice. 634 00:36:57,424 --> 00:36:58,842 No lo apagué. 635 00:36:58,967 --> 00:37:00,342 No tengo idea de cuándo murió esto. 636 00:37:00,343 --> 00:37:01,969 Teníamos la batería llena. 637 00:37:01,970 --> 00:37:03,054 ¿Me estás tomando el pelo? 638 00:37:04,973 --> 00:37:07,975 La grabadora moribunda fue el último en un demasiado largo 639 00:37:07,976 --> 00:37:10,979 lista de eventos inquietantes que mi equipo encontró 640 00:37:11,104 --> 00:37:13,773 mientras investigaba Los terrores de Trinidad. 641 00:37:14,816 --> 00:37:18,527 La grabadora digital lo perdió todo. poder en el mismo momento Phil 642 00:37:18,528 --> 00:37:21,197 y Heather escuchó ruidos en la maleza detrás de ellos. 643 00:37:22,657 --> 00:37:23,658 ¿Oíste eso? 644 00:37:25,452 --> 00:37:28,412 Sonaron como pasos. 645 00:37:28,413 --> 00:37:31,999 Y lo que capturó bien antes de morir es inquietante 646 00:37:32,000 --> 00:37:33,001 al extremo. 647 00:37:39,716 --> 00:37:42,844 Nunca hemos grabado nada. así antes. 648 00:37:47,515 --> 00:37:51,268 Heather cree que esta espeluznante El audio es prueba de que, para siempre. 649 00:37:51,269 --> 00:37:55,272 o enfermo, la energía espiritual de Obeah de Madre Cornhusk 650 00:37:55,273 --> 00:37:56,857 Los rituales aún persisten. 651 00:37:56,858 --> 00:37:58,442 en su iglesia en el desierto 652 00:37:58,443 --> 00:38:01,029 más de dos décadas después de su muerte. 653 00:38:01,154 --> 00:38:03,740 Después de todo, Madre Cornhusk era renombrado 654 00:38:03,865 --> 00:38:05,492 por su increíble poder. 655 00:38:07,911 --> 00:38:09,370 ¿Qué tipo de rituales? 656 00:38:13,166 --> 00:38:14,083 Y hubo muchos más 657 00:38:14,209 --> 00:38:17,212 horrores de la época del equipo en Trinidad. 658 00:38:19,506 --> 00:38:22,091 Viajaron a la isla. para investigar informes 659 00:38:22,217 --> 00:38:23,759 de fuerzas malévolas. 660 00:38:23,760 --> 00:38:24,928 Douen... 661 00:38:25,053 --> 00:38:26,095 jumbos... 662 00:38:26,221 --> 00:38:27,889 y soucouyants. 663 00:38:28,014 --> 00:38:30,390 Y, alarmantemente, pueden han encontrado evidencia 664 00:38:30,391 --> 00:38:31,559 de los tres. 665 00:38:31,684 --> 00:38:33,019 ¿Eres un soucouyant? 666 00:38:36,064 --> 00:38:37,940 brezo cree ella se estaba comunicando 667 00:38:37,941 --> 00:38:39,108 con un soucouyant, 668 00:38:39,234 --> 00:38:42,736 el cambio de forma, espíritu vampírico chupa almas 669 00:38:42,737 --> 00:38:44,738 cerca de la plantación de Lopinot 670 00:38:44,739 --> 00:38:47,074 y luego otra vez en Chacachacare. 671 00:38:47,075 --> 00:38:49,244 ¿Es un soucouyant lo que necesito? ¿de qué preocuparse? 672 00:38:50,245 --> 00:38:51,411 "Sí." 673 00:38:51,412 --> 00:38:54,249 En cuanto a las damas, las entidades infantiles malvadas 674 00:38:54,374 --> 00:38:57,919 se dice que tiene los pies hacia atrás, analizamos la fotografía 675 00:38:58,044 --> 00:38:59,962 de la huella que encontró Phil en el bosque 676 00:38:59,963 --> 00:39:01,589 detrás de la plantación. 677 00:39:01,714 --> 00:39:03,590 Coincidía con esos de aproximadamente 678 00:39:03,591 --> 00:39:05,133 niño de cuatro años. 679 00:39:05,134 --> 00:39:08,095 Pero, curiosamente, existen no hay niños de esa edad 680 00:39:08,096 --> 00:39:09,805 en el pueblo más cercano. 681 00:39:09,806 --> 00:39:12,267 Phil señala que podría haber sido solo un niño que visitó 682 00:39:12,392 --> 00:39:14,434 la zona para dar un paseo. 683 00:39:14,435 --> 00:39:17,604 Heather pregunta por qué un niño estar caminando solo tan tarde 684 00:39:17,605 --> 00:39:21,525 de noche en la jungla, haciéndolo lejos de la civilización 685 00:39:21,526 --> 00:39:23,610 y posiblemente al revés. 686 00:39:23,611 --> 00:39:25,821 Y, por último, estaban los jumbees, 687 00:39:25,822 --> 00:39:28,949 supuestamente inquieto espíritus de los muertos. 688 00:39:28,950 --> 00:39:32,119 En la isla Chacachacare, La cámara IR que dejó el equipo. 689 00:39:32,120 --> 00:39:36,332 detrás para monitorear su barco muestra horas de suave movimiento. 690 00:39:36,457 --> 00:39:38,418 Y luego registra esto. 691 00:39:42,755 --> 00:39:46,133 La corriente debajo del barco. nunca cambia, pero está claramente 692 00:39:46,134 --> 00:39:49,345 balanceándose más violentamente de lo que naturalmente debería. 693 00:39:49,470 --> 00:39:52,473 Sin una explicación obvia, Heather se pregunta si esto podría 694 00:39:52,599 --> 00:39:56,185 ser evidencia de un jumbee, tal vez uno que intenta desesperadamente 695 00:39:56,311 --> 00:39:59,480 para escapar de esta isla donde tantos perecieron. 696 00:40:03,318 --> 00:40:05,152 Afortunadamente, hubo también algunas cosas 697 00:40:05,153 --> 00:40:06,987 eso podría explicarse. 698 00:40:06,988 --> 00:40:10,324 Aunque nuestra cámara de seguimiento falló para atrapar cualquier murciélago vampiro 699 00:40:10,325 --> 00:40:14,578 En el acto, Phil mostró imágenes. de las cabras curiosamente mutiladas 700 00:40:14,579 --> 00:40:17,873 tejido a un experto veterinario quien confirmó que son 701 00:40:17,874 --> 00:40:20,167 consistente con las marcas dejado atrás 702 00:40:20,168 --> 00:40:21,669 por los murciélagos chupadores de sangre. 703 00:40:24,380 --> 00:40:26,841 Phil también está convencido su tos se apoderó de 704 00:40:26,966 --> 00:40:30,010 el dormitorio fue causado al respirar polen 705 00:40:30,011 --> 00:40:32,347 de lo mortal árboles de manchineel, 706 00:40:32,472 --> 00:40:34,307 encontrando polvo de él en su ropa. 707 00:40:35,308 --> 00:40:38,061 Es increíblemente afortunado de que sólo tengo un gusto menor 708 00:40:38,186 --> 00:40:39,729 de estos árboles tóxicos. 709 00:40:41,189 --> 00:40:43,358 Entonces con algunas cosas en Trinidad se instaló, 710 00:40:43,483 --> 00:40:45,108 pero algunos claramente inestable, 711 00:40:45,109 --> 00:40:47,945 hubo una ultima lo que el equipo necesitaba tomar 712 00:40:47,946 --> 00:40:51,532 cuidar antes de que se fueran el país, la pérdida del limbo de Phil. 713 00:40:53,326 --> 00:40:54,910 Está bien, ganaste. 714 00:40:54,911 --> 00:40:57,205 Justo cuando pensaba no pudo bajar más, 715 00:40:57,330 --> 00:40:59,540 era hora para el para enfrentar la música. 716 00:41:00,750 --> 00:41:03,210 Está bien, todos lo sabemos. que Phil Torres perdió una apuesta, 717 00:41:03,211 --> 00:41:05,212 y es hora de él para pagar. 718 00:41:05,213 --> 00:41:09,299 Phil Torres, ¡baja! 719 00:41:21,604 --> 00:41:23,230 Todo lo que quieras que decir, Torres? 720 00:41:23,231 --> 00:41:24,439 ¿Saben qué, todos? 721 00:41:24,440 --> 00:41:25,899 He aprendido algo hoy. 722 00:41:25,900 --> 00:41:28,610 Nunca deberías hacer una apuesta. con Heather Amaro. 723 00:41:31,614 --> 00:41:33,824 Tal vez deberíamos conseguir Uno de estos para Josh. 724 00:41:33,825 --> 00:41:34,784 Tal vez.